As wildland firefighter pay raises near ‘finish line,’ advocates say mass firings make the moment bittersweet