DOGE actions leave federal workers feeling ‘threatened and traumatized’