Labor groups: Trump’s union-busting EO amounts to ‘revenge’ for suing to block workforce cuts