Thousands of probationary employees fired as Trump administration directs agencies to carry out widespread layoffs