Union leaders push back on Trump’s RTO mandate, saying it won’t make the federal government more efficient