‘Very retaliatory’: the federal workers caught up in Trump’s DEI purge