A temporary pay bump for federal firefighters is slated to end in November, raising fears that up to 50% of the workforce could quit as the country faces more extreme wildfires