Additional shutdown layoffs must be rolled back, judge rules