As federal shutdown looms, nation braces for unwelcome but familiar ritual