Biden’s proposed pay bump for federal workers not enough, unions say