Bipartisan bill would let VA medical employees grieve compensation mistakes