Bipartisan Senate bill would boost pay, alleviate grueling schedule for federal firefighters