Burned-out firefighters are fleeing the US Forest Service amid labor disputes: ‘We are decimated’