Court documents reveal ICE request for nearly 1.3 million taxpayer records