Court reverses decision on Trump’s workforce executive orders, defying unions’ legal challenge