Federal judge broadens order blocking Trump administration layoffs during shutdown