Federal judge denies restraining order on shutdown’s impacts on excepted employees