Federal workers’ concerns linger after government reopens