Feds protest arrest of firefighter near site of anti-government standoff