Forest Service will partially refund federal firefighters’ rent in government-owned housing