Hundreds of thousands of federal workers miss their 1st full paychecks as the government shutdown drags on