State Dept. staffing surge won’t address passport backlog ‘overnight,’ union warns