Taxpayer Data Increasingly At Risk From DOGE, Court Told