US federal unions vow to fight executive orders after court defeat