US unions demand COVID safeguards for federal staff