Why even a popular bipartisan issue like firefighter pay may have trouble getting passed in Congress